Sho Fukutomi / โช ฟุกุโตมิ
1986年生まれ。
タイ文学研究者／タイ語翻訳・通訳者／タイ語・タイ文化講師／司会・進行など。
タイ語・タイ文学・タイ文化を軸に、
翻訳・通訳・執筆・教育・司会まで横断的におこなっています。
タイ語翻訳・通訳のご依頼をはじめ、タイ文学やタイ語、その他タイカルチャー全般（映画、舞台芸術、アート、ドラマ・エンタメ）にかんする翻訳、通訳、執筆、トーク登壇、イベント司会・MCや、一般・大学生・中高生向けの講義・講座・研修・企画など、各種承ります。
ご連絡は以下のメールアドレスまで。
内容が固まっていなくとも問題ありませんので、お気軽にご相談ください。
fukutomisho [at] gmail.com
最新情報は下記 SNS のアカウントで。
X / Instagram / note / 公式LINE
お気軽にフォロー、友だち追加してください。
人気タイ語教師のピムさんといっしょに監修している『まいにちふれるタイ語手帳2027』が白水社さんより好評発売中です。日々のタイ語学習のおともとして、ぜひご活用ください！
配信プラットフォーム「シラス」にて、
チャンネル「福冨渉のタイでワッタナタムしてください」を開設しました。
月額2,500円（＋税）、あるいは番組ごと購入700円〜（＋税）で、
タイ語講座、タイ文学・カルチャー解説などご視聴いただけます。
月4回〜5回ほどの配信です。
チャンネルトップページはこちら：https://shirasu.io/c/shofukutomi
配信番組一覧はこちら：https://x.gd/LopwV
『ゲンロン』にて「タイ現代文学ノート」連載中です。
最新回「タイのキャラクターとマイペンライにまつわる覚書、2025年版」の掲載誌購入は以下よりお願いします。
ゲンロンy 創刊号：https://link.amazon/B04BQDlj7
左右社のnoteにて、「擬タイ日記」連載中です。
これまでの連載は以下よりお読みいただけます。
「擬タイ日記」：https://note.com/sayusha/m/m200a3bddbc7b
（オンライン講座）2026.09.04「ひとりで読むのは大変なタイ語の文章を90分で1課読み切る講座：ピムさん『タイ語が読めるようになる本』刊行記念オンライン講座」。https://peatix.com/event/5123359
（オンライン講座）2026.08.28 / 09.25 / 10.23「ポップカルチャーから見る、タイ最前線」、NHKカルチャー梅田教室。https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1334968.html
（検定試験監修）2026.08.23「タイ沼フレーズ検定」、世界とつながる本屋さん Bookbird（タイ沼委員会）。https://www.nippan-ips.co.jp/thainuma/
（座談会モデレーター）2026.08.03「東南アジアで翻訳を生きる：日本文学の翻訳家たちと語る生活・読者・未来（後編）」、「Bookmark_JF」。https://www.bookmark.jpf.go.jp/translator_spotlight/9635/
（座談会モデレーター）2026.08.03「東南アジアで翻訳を生きる：日本文学の翻訳家たちと語る生活・読者・未来（前編）」、「Bookmark_JF」。https://www.bookmark.jpf.go.jp/translator_spotlight/9580/
（ポッドキャスト出演）2026.07.31「Vol.291 夏 夏 雨 夏 福冨通信_2026年③」、『WELCOMEタイ沼』。https://welnuma.bitfan.id/contents/menu/4227
（トーク登壇）2026.07.30「『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 世界編』刊行記念イベント」、東京ウィメンズプラザ 視聴覚室。https://peatix.com/event/5078784
（執筆）2026.07.30 「福冨渉のおすすめ本（『The Miracle of Teddy Bear』『わたしたちが起こした嵐』」、越前敏弥ほか『どれから読む？海外文学ブックガイド 世界編』、HHブックス、77-86頁。https://honyakuhyakk.base.shop/
（オンライン講座）2026.07.25「福冨先生とWELCOMEタイ沼さんと学ぶオンラインタイ語フレーズ講座」、タイ沼フレーズ検定。https://www.nippan-ips.co.jp/thainuma/
（MC・通訳）2026.07.20「Gulf Fanmeeting 2026 -Our Safe Zone-」、EX THEATER ROPPONGI。
（映画上映アフタートーク通訳、オンライン）2026.07.19「ラッチャプーム・ブンバンチャーチョーク『ユースフル・ゴースト』」、『Asian Film Joint 2026 私たちは覚えている』、福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ。https://asianfilmjoint.com/
（映画上映アフタートーク通訳）2026.07.18「アノーチャ・スウィチャーゴーンポン『ナラティブ』」、『Asian Film Joint 2026 私たちは覚えている』、福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ。https://asianfilmjoint.com/
（映画上映アフタートーク通訳）2026.07.17「トゥンラポップ・セーンジャルーン『ローカル・センセーションズ』」、『Asian Film Joint 2026 私たちは覚えている』、福岡市総合図書館 映像ホール・シネラ。https://asianfilmjoint.com/
（YouTube出演）2026.07.15「東中野の三番線から #26 ピムさん福冨渉さんゲスト回」、『platform3』。https://youtu.be/l0rIujgi2jg?si=vZHui9JgqBnxf-bQ
（YouTube出演）2026.07.15「【タイ語しか使わないVlog #18】福冨先生と東京でタイを味わう一日Vlog🇹🇭🇯🇵เที่ยวโตเกียวฉบับคนคิดถึงไทย」、『ピムとタイ語』。https://youtu.be/ett9Z8D3euk?si=qgwoXX3ZcFvJlmYo
（執筆）2026.07.15 「バナナの葉を捨てずに活用 プラスチックごみ削減目指す（タイ・ベトナム）［WORLD STREET NEWS 世界短信］」『ビッグイシュー日本版』第531号、7頁。https://www.bigissue.jp/backnumber/531/
（司会・通訳）2026.07.12「タイ短編映画『赤いアニンシー（日本語字幕付き）』上映会＋ラッチャプーム・ブンバンチャーチョーク監督 × 福冨渉さん トーク」、platform3。https://peatix.com/event/5077513
（司会・通訳）2026.07.10「『ユースフル・ゴースト』ラッチャプーム・ブンバンチャーチョーク監督来日舞台挨拶」、ユーロスペース。http://www.eurospace.co.jp/works/detail.php?w_id=000992
（執筆）2026.07.10 「『ユースフル・ゴースト』をさらに知るための10のキーワード」、『ユースフル・ゴースト』劇場パンフレット、つみき SUNDAE、32-35頁。https://sundae-films.com/useful-ghost/
（翻訳）2026.07.04 ワッサチョン・シリチャンタナン「愛ではないひとたち」／ノック・パックサナーウィン「黒猫のカフェ」（『読みタイ！飲みタイ！タイ小説session〜コーヒーセッションにSHOが来た〜』）、(TT) press。（イベント参加者用に配布）
（登壇）2026.07.04 福冨渉、藤森綾『読みタイ！飲みタイ！タイ小説session〜コーヒーセッションにSHOが来た〜』、コーヒーセッション。https://peatix.com/event/5034056
＊太字は現在も継続中
2024.12 放送大学 非常勤講師
2022.04 - 青山学院大学地球社会共生学部 非常勤講師
2021.04 - 神田外語大学外国語学部 非常勤講師
2012.04 - タイ語翻訳・通訳
2024.02 - 2024.03 筑波大学 非常勤講師
2021.04 - 2026.03 東京外国語大学オープンアカデミー 講師
2020.07 - 2022.09 株式会社ゲンロン編集部
2021.01 - 2021.03 鹿児島大学総合教育機構共通教育センター 非常勤講師
2020.04 - 2021.03 福岡大学人文学部 非常勤講師
2018.03 東京外国語大学大学院総合国際学研究科 博士後期課程言語文化専攻 単位取得退学
2017.11 - 2020.06 鹿児島大学グローバルセンター 特任講師
2015.04 - 2017.10 神田外語学院アジア／ヨーロッパ言語科タイ語コース 非常勤講師
2013.11 - 2014.10 タマサート大学教養学部 Research Fellow
2013.04 - 2013.07 東京外国語大学オープンアカデミー 非常勤講師